RIF - traduzione in russo

O Rife (em francês: Rif; em berbere: Arif ou Arrif ⴰⵔⵉⴼ; em árabe: الريف; romaniz.: er-Rif) é uma região montanhosa no norte de Marrocos, que se estende do Cabo Espartel e Tânger, a oeste, até ao Cabo das Três Forcas, Melilha e Nador, praticamente até à fronteira com a Argélia, a leste, e do Mar Mediterrâneo, a norte, até ao rio Uarga e Alto Mulucha (Moulouya) a sul. É um região tradicionalmente isolada e desfavorecida, habitada sobretudo por populações berberes, embora também haja populações minoritárias de origem árabe. Uma das etnias berberes característica da região, os rifenhos, concentra-se sobretudo junto a Al Hoceima e Nador. A população da região é cerca de 2 500 000 habitantes.

A língua materna da maior parte dos habitantes do Rife é o rifenho (ou tamazight rifenho, ou ainda tarifit), embora muita gente, principalmente os mais jovens, falem também árabe marroquino, castelhano e francês. As regiões históricas de Jebala e Kebdana fazem parte do Rife. Modernamente, a região é partilhada pelas seguintes províncias marroquinas (de oeste para leste): Tetuão, Ouezzane, Xexuão, Taounate, Taza, Al Hoceima, Nador, Driouch e Berkane. O enclave espanhol de Melilha, situado a norte de Nador. Entre as cidades maiores cabe destacar Al Hoceima, Nador e Melilha.